ロサンジェルスにお住まいの方ならもうご存知と思われますが、今週末7月16日土曜日と17日日曜日、１０フリーウェイから北と１０１から南の間の４０５フリーウェイが工事のため閉鎖します。　

この４０５の閉鎖っていうのが、そりゃあ大変なことになるといわれてまして、ハルマゲドンarmageddonにかけて、Carmageddonと呼ばれてます。　ApocalypseにかけてCarpocalypseという方もいらっしゃるみたいです。

ってなわけで、Heal the Bay毎月恒例、第3土曜日に行われるビーチクリーンも予定変更となりました。

次の週の7月23日土曜日です。

7月のビーチクリーン

Date: 7月23日土曜日　
Time: 午前9時から12時まで
Location: Playa del Rey Toes Beach
6200 Pacific Avenue
Pacific Avenueの突き当たり
Playa del Rey, CA 90293

ＲＳＶＰは必要ありませんが、こちらからＲＳＶＰできます。
注意：　チケットをゲットするページみたいな感じですが、こういう形でＲＳＶＰすることになってます。まぁ無料ですので・・・　で、ここでチケットの枚数（quantity）とあって、数を選べるんですが、できたら各自１枚ずつお求めください・・・っていうか、ＲＳＶＰしてください。　ここで、っていうか次のページで名前やら住所やら個人情報を入れるんですけど、そこで書いた名前の人たけが、Waiver Formにサインしたことになり、その他のゲストは結局ビーチにてWaiver Formにサインしないといけないので、現地についてからの待ち時間が長くなりますのでご了承ください。グループで参加するかたも、何十名など入れていただいてかまいませんが、皆さんにWaiver Formをサインしてもらってくださいね。